[English Below]
Este año estamos en alerta porque hay falta de existencias de hemoderivados y se necesita esa sangre para salvar vidas.
 
La Hermandad de Donantes de Sangre ha ampliado esta vez su horario de donaciones a la tarde debido a esta necesidad de donaciones y la gente joven es un colectivo muy importante al que enfocar. En nosotros está el poder ayudar a muchas personas. Además, nuestro país es puntero a nivel mundial en donaciones, por lo que esta actividad deja a nuestros estudiantes de intercambio una imagen muy positiva y altruista de gente joven concienciada.
 
Aparte, como es el día de San Valentín nos parece que es un gesto romántico que literalmente deis vuestra propia sangre. ¿Quién sabe cuándo y dónde vais a encontrar a vuestra media naranja? ¡Este podría ser un sitio ideal!
 
Con la intención de reunirnos e ir todos juntos, vamos a hacer un meeting point el día 14 de febrero tanto para estudiantes internacionales como voluntarios. Como hay dos turnos, de mañana y tarde, para que pueda asistir la mayor cantidad de gente posible.
 
El día 14 de febrero jueves, coincidiendo con el día en que pasan por la Facultad de Industriales y Telecomunicaciones, haremos dos turnos: uno a las 11:00 y otro a las 17:00. Quedaremos en nuestra oficina para poder ir todos juntos a donar sangre por una buena causa.
 
¡Os esperamos!
 
FAQs:
- Si tienes la regla, puedes donar.
- Si te toca tomar la píldora, puedes donar.
- Si has tomado un antibiótico y han pasado más de 2 semanas, puedes donar.
- Si tengo gripe o un resfriado y han pasado más de 2 semanas, puedes donar.
- No puedes donar si has bebido una cantidad importante de alcohol. Si has bebido moderadamente unos días antes CREEMOS que puedes donar. De todas formas, ante cualquier duda, id al punto de donación y preguntad al personal cualificado.
- Tampoco puedes beber alcohol inmediatamente tras la donación.
- Donar no duele, más que el pinchazo en sí.
- No hace falta ir en ayunas para donar. A ser posible, no donar si acabas de comer hace un momento.
- Pueden aparecer efectos secundarios, que el personal se encargaría de solucionar. El principal es que al extraer la sangre, quitas líquido del cuerpo. Tras un par de horas de reposición de líquidos en principio no tendría que haber más problema.
--------------------------------------------------------------------------------------
This year we are on alert because there is a lack of stock of blood products and that blood is needed to save lives.
 
The Blood Donor Brotherhood has extended its donation schedule to the afternoon due to this need for donations and young people are a very important group to focus on. In us is the power to help many people. In addition, our country is a global leader in donations, so this activity leaves our exchange students with a very positive and altruistic image of young people who are aware of this problems.
 
Besides, as it is Saint Valentine’s Day, we think it would be a romantic gesture to literally give them your own blood. Who knows when or where you can find your other half? This could be a great place for it!
 
With the intention of meeting and going together, we are going to hold a meeting point on February 14th for both international students and volunteers. As there are two shifts, morning and afternoon, so that as many people as possible can attend.
 
On February 14th, Thursday, coinciding with the day on which they pass through the Faculty of Industriales and Telecomunications, we will do two shifts: one at 11:00 and another at 17:00. We will meet in our office so we can go together to donate blood for a good cause.
 
We’ll be waiting for you!
 
FAQs:
- If you have your period you can donate.
- If you are on the pill you can donate
- If you've been taken antibiotics and it's been more than 2 weeks since you took them you can donate.
- If you had the flu or a cold and it's been more than 2 weeks since then you can donate.
- You CAN'T donate if you've consumed a considerable amount of alcohol. If you have drunk responsibily a few days before we THINK yo can donate. If you have any question about this you can go to the information point and ask the personal there.
- You CAN'T drink alcohol right after donating.
- Donating is not painful it's just the sting of the needle.
- You don't have to be fasting before donating.If possible try not to donate if you have just eaten.
- Side effects may appear, which the staff would be responsible for solving. The main one is that when you draw blood, you remove fluid from the body. After a couple of hours of fluid replacement there should be no more problems.
Date: 
14/02/2019
Address: 
Spain
  • Everyone is invited.